教師資格證面試技巧之初中語文《賣油翁》教案舉例(二)

　　二、簡(jiǎn)介作者(屏顯)

　　歐陽修，字永叔，自號(hào)醉翁，晚年又號(hào)六一居士 (意即藏書一萬卷，收藏夏商周三代以來金石拓片一千件，琴一張，棋一局，酒一壺，醉翁一人)，卒謚文忠。北宋吉州永豐人。以往所說“唐宋八大家”，(這八大家是：唐的韓愈、柳宗元，宋的歐陽修、王安石、曾鞏、蘇洵、蘇軾和蘇轍。)就有六大家屬于這個(gè)時(shí)期的這批作家里。留傳后世的有《六一詩話》、《歐陽文忠公全集》。

　　他是當(dāng)時(shí)公認(rèn)的文壇領(lǐng)袖，是一個(gè)在散文、詩、詞各方面都成就卓著的作家。他領(lǐng)導(dǎo)了北宋的詩文革新運(yùn)動(dòng)。歐陽修一生寫了大量散文作品。他的文章簡(jiǎn)潔明暢，說理透辟，狀物抒情揮灑自如，今后我們還要學(xué)習(xí)他的名篇《醉翁亭記》，更可領(lǐng)略其妙處。

　　本文僅135字，選自《歸田錄》。該書是一部記載朝廷軼事和士大夫詼諧之言的書。

　　下面，我們就來結(jié)識(shí)歐陽修筆下的賣油翁。

　　三、整體感知

　　(一)讀準(zhǔn)字音(屏顯)

　　自矜 忿然

　　家圃 杓

　　睨之 酌油

　　頷之 瀝之

　　堯咨 矢

　　(二)解釋詞語(屏顯課文，解釋紅顏色的字詞)

　　導(dǎo)入：對(duì)照課下注釋，根據(jù)上下文內(nèi)容，利用工具書，解釋文中詞語。

　　部分詞語如下

　　矜 ： 夸耀 圃：菜園子

　　睨：斜著眼睛看 頷：點(diǎn)頭

　　但：只，只是 嘗：曾經(jīng)

　　忿然：惱怒的樣子 酌：倒

　　瀝：注入 遣：打發(fā)

　　善：擅長 釋：放下

　　(三)翻譯課文

　　譯文：陳堯咨擅長射箭，當(dāng)時(shí)世上沒有人能和他相比，他也憑著這一點(diǎn)自夸。一次，他曾在自家的園圃里射箭，有個(gè)賣油的老翁放下挑著的擔(dān)子，站在一旁，不在意地斜著眼看他，久久地不離去。老翁見到陳堯咨射出的箭十支能中八九支，只不過微微地點(diǎn)點(diǎn)頭贊許這情況。

　　康肅公問道：“你也會(huì)射箭嗎?我射箭的本領(lǐng)不也很精湛嗎?”老翁說：“沒有什么別的奧秘，只不過是手熟罷了�！笨得C公聽后憤憤地說：“你怎么敢輕視我射箭的武藝!”老翁說：“憑著我倒油的經(jīng)驗(yàn)就可懂得這個(gè)道理�！庇谑抢衔倘∵^一個(gè)葫蘆立放在地上，用銅錢蓋在它的口上，慢慢地用杓子把油倒進(jìn)葫蘆，油從銅錢的孔中注進(jìn)去，卻不沾濕銅錢。老人說：“我這點(diǎn)手藝也沒有什么別的奧秘，只是手熟罷了�！标悎蜃梢姶耍缓眯χ鴮⒗衔檀虬l(fā)走了。